Kullanım Şartları
Bu belge yalnızca İngilizce yayımlanır; bağlayıcı olan aşağıdaki İngilizce metindir.
Son güncelleme:
Who we are
Kalkan Software is operated by Sabahattin Kalkan, Ahmad Rajabli 157 R, Baku AZ1052, Azerbaijan ("Kalkan Software", "we", "us").
These terms apply to the website kalkansoftware.com and to the software products we offer. By using the website or our software you agree to them.
Orders and payment
Our order process is conducted by our online reseller Paddle.com. Paddle.com is the Merchant of Record for all our orders. Paddle provides all customer service inquiries and handles returns.
Prices, taxes and available payment methods are shown at checkout. Paddle sells the licence to you, takes the payment and handles refunds under its own buyer terms (paddle.com/legal/buyer-terms).
The right to use the software is granted by us, under the licence agreement delivered with it. Paddle's role as seller does not change our responsibility for the software and its licence.
Licences
When you buy a Coilo Pro licence you receive a non-exclusive, non-transferable, perpetual licence to use the Pro edition on the number of computers (seats) stated in your licence key, under the licence terms delivered with it: Coilo's end user licence agreement, also published on this website.
Your licence key states the date until which updates are included: the period stated on the product page. You may use every version of Coilo released on or before that date, including the version you bought, without time limit; versions released after that date need a renewed licence.
You may not share, publish, resell or sublicense your licence key.
Coilo's free edition may be used free of charge, and distributed free of charge in unmodified form without a licence key, under the terms shipped with it.
Other software we offer may be used under the terms shipped with it.
How these terms fit together
Mandatory law comes first. For what a licence lets you do with the software (its editions, seats, versions and restrictions), the licence agreement delivered with it applies. For this website, orders, payment and refunds, these terms and our Refund Policy apply.
The rule on life-safety systems under "Safe use of engineering tools" always applies, even where the licence agreement allows more.
Safe use of engineering tools
Some of our products, including Coilo, can read from and write to industrial and building automation equipment. You are responsible for how you use them on your systems and for following the safety rules of the site you work on.
Do not use our software to write to life-safety systems such as fire detection, fire suppression, smoke control or voice evacuation.
Warranty and liability
Our software is provided "as is". To the extent permitted by law we give no warranty that it is free of errors or fit for a particular purpose.
To the extent permitted by law, our total liability for any claim related to a product is limited to the amount you paid for it. If you buy as a consumer, this limit applies only as far as the consumer protection law that applies to you allows it. Nothing in these terms limits liability that cannot be limited by law.
Client projects
Websites and software we build for clients are governed by a separate written agreement for each project. If such an agreement conflicts with these terms, the agreement applies.
Changes and governing law
We may update these terms. The date at the top of this page shows when they last changed.
These terms are governed by the laws of the Republic of Azerbaijan. Mandatory consumer protection rights in your country of residence are not affected.
Contact
Questions about these terms: hello@kalkansoftware.com.